Каталог мемуаров
архива общества "Мемориал"

Автор: Гальпер Наталья Яковлевна [литер. псевдоним – Липшиц Елена Павловна]

Название: Моя мама Мария Максимовна Гальпер: Воспоминания.

Сведения об издании: Липшиц Е. П. Родословная : Док. проза. XX век. - [Израиль : Изд. авт], 1997. - 170 с. : ил. - http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=book&num=1420

Аннотация: { } — цифры между фигурными скобками означают номер страницы в оригинале аннотируемого материала

Аннотируемый текст Натальи Яковлевны Гальпер (далее – Н. Г.) – это записанные ею воспоминания матери – Марии Максимовны Гальпер, 1905 г.р., репрессированной в 1937 г. как ЧСИР. В 1923 –1931 гг. М. М. Гальпер жила в Берлине, работала в советском торговом представительстве. Разойдясь с мужем – Липшицем Павлом Абрамовичем, в 1931 г. вместе с дочерью уехала в Москву, где работала переводчицей в Профинтерне. Хорошо знала Вильгельма Пика, Лозовского, Мануильского, была знакома со многими деятелями Коминтерна и Профинтерна, среди которых было немало иностранцев. Второй муж М. М. Гальпер, немецкий коммунист, находился на подпольной работе в Германии. {1–10} В апреле 1936 г. г. был арестован первый муж М. М. Гальпер, отец Н. Г. (проходил по процессу троцкистско-зиновьевского террористического центра). После этого М. М. Гальпер исключают из партии и увольняют с работы. Заступничество Лозовского не помогает. Сосед по дому, знакомый по Профинтерну, помогает ей устроиться на завод токарем. НКВД следит за ее перепиской со вторым мужем. В 1937 г. М. М. Гальпер арестовывают. Восьмилетнюю дочь забирают в детприемник. М. М. Гальпер рассказывала потом Н. Г., как она сидела в Бутырках, как ее везли в Караганду. Но об этом, как и о жизни в лагере, говорится мало. Упоминаются имена нескольких солагерниц, вспоминаются лагерная самодеятельность, настроения заключенных, вера и надежда на освобождение, тяжелая работа на уборке овощей и строительстве скотобазы.{10–16} Далее Н. Г. приводит со слов матери большую подборку стихов Эстер Паперной, солагерницы М. М. Гальпер. Поэт и переводчица Эстер Соломоновна Паперная до ареста работала в редакции ленинградского журнала для детей «Чиж». Была она в лагере, вспоминает М. М. Гальпер, «всеобщей любимицей. Любили ее за умение разогнать любую грусть, за прекрасные стихи. Была она превосходной рассказчицей, но очень неловкой и неумелой в работе, была очень близорука. Все заключенные старались ей как-то помочь выполнить норму, что-то сделать за неё». Стихи Паперной, датированные 1942–1945 гг., мастерски написанные, в большинстве своем шуточные, сочинялись по случаю дней рождений подруг, праздничных дат и т.п. Историку ГУЛАГа они будут интересны запечатленными в них реалиями труда и быта заключенных, чувств и настроений «алжирок». {17–72} Во время войны М. М. Гальпер работает в механической мастерской (пригодилась полученная перед арестом профессия токаря), куда ее водят под конвоем за 3 км от лагеря. После освобождения в 1946 г. один год работает как вольнонаемная. Н. Г. было 17 лет, когда она приехала в 1946 г. за матерью. «Мы не виделись 9 лет, но я сразу узнала маму». М. М. Гальпер ищет работу. С большим трудом находит в Кимрах – токарем на механическом заводе. В 1948 г. устраивается токарем на заводе в Мичуринске, где учится в институте дочь. После окончания института Н. Г. распределяют в Самарканд, и М. М. Гальпер едет за дочерью. После 1956 г. все оказываются в Москве. М. М. Гальпер, вынянчив внуков, в 1966 г. начинает работать переводчицей в Институте патентной информации и работает там до 1980 г. В 1989 г., когда Н. Г. записывала ее воспоминания, М. М. Гальпер было 84 года. {73–77}.


УПОМЯНУТЫЕ ИМЕНА
Аппель Карл, немецкий коммунист, работник Коминтерна –11
Вагрина Валентина Григорьевна, солагерница М. М. Гальпер, актриса –36
Гюйо Раймон, французский коммунист, один из руководителей Коминтерна –10
Данилова Н. Д., солагерница М. М. Гальпер – 2, 46
Димитров Георгий, деятель международного коммунистического движения –9
Дихтярева Дора Михайловна, солагерница М. М. Гальпер, актриса– 2, 14
Кастаньян Айказ Аркадьевич, первый секретарь ЦК компартии Армении, репрессирован –10
Кнехель Вилли, второй муж М. М. Гальпер, немецкий коммунист, подпольщик –2, 12
Кнорин Вильгельм Георгиевич, руководитель информационно-пропагандистским отделом Коминтерна, репрессирован –13
Липшиц Павел Абрамович, первый муж М. М. Гальпер, репрессирован –1, 12
Лисовская Анна, солагерница М. М. Гальпер –2. 75
Лозовский Соломон Абрамович, генеральный секретарь Профинтерна, репрессирован –7, 10, 11
Мануильский Дмитрий Захарович, член Президиума исполкома Коминтерна – 8
Мартынов Александр Самойлович, член редакции журнала «Коммунистический Интернационал» –8
Макаренко Анна, солагерница М. М. Гальпер, повариха – 18
Меклер Бронислава, солагерница М. М. Гальпер –44
Паперная Эстер Соломоновна, поэт, перводчик, солагерница М. М. Гальпер –2, 16, 46
Певзнер Раиса, солагерница М. М. Гальпер – 34
Пик Вильгельм, немецкий коммунист, деятель Коминтерна в 30-е голы –7
Прудникова Надежда, солагерница М. М. Гальпер –15–16
Радуль Анна, солагерница М. М. Гальпер – 34
Раскина А.. С., солагерница М. М. Гальпер –39
Сазонова А. .Б., солагерница М. М. Гальпер – 20
Сайковская Ирина, солагерница М. М. Гальпер– 34
Свидерская Раиса, сокамерница М. М. Гальпер, жена редактора «Вечерней Москвы» –12
Сушкевич Софья, солагерница М. М. Гальпер –75
Тавровская Зоя Михайловна, солагерница М. М. Гальпер –41
Шебеко Фанни. солагернийа М. М. Гальпер –2, 22, 47
Ярославский Емельян Михайлович, член Комиссии партийного контроля ЦК ВКП(б) –11

Н. Михайлов

Место создания: Москва

Дата создания: 1989

Объем: 44 л.

Вид текста: машинописная копия

Архивный номер: 1-1-989

Номер в сборнике: 219