Каталог мемуаров
архива общества "Мемориал"

Автор: Берсенева Вера Федоровна, Потресова Софья Сергеевна

Название: Сборник стихотворений, записанных по памяти в ОЛП «Орлово-Розово»

Аннотация: АННОТАЦИЯ
{ } — цифры между фигурными скобками означают номер страницы в оригинале аннотируемого материала
Об авторах. Берсенева Вера Федоровна (1897–1950). Арестована вслед за мужем 3 декабря 1942 г. До ареста библиограф в библиотеке Магнитогорского металлургического комбината. Осуждена 27 марта 1943 г. на 10 лет ИТЛ, наказание отбывала в Сиблаге. Умерла в лагерной больнице 1 августа 1950 г. Потресова Софья Сергеевна (1900–1989), арестована в 1937 г. в Москве. До ареста работала по договору в книжных издательствах. Осуждена на 10 лет ИТЛ по обвинению в контрреволюционной деятельности. В лагере работала медсестрой в больнице, где познакомилась с умирающей от воспаления легких В. Ф. Берсеневой, выходила ее и подружилась с ней. В 1945–1947 гг. В. Ф. Бесеневой и С. С. Потресовой был записан аннотируемый ниже сборник стихов, переданный в 2002 г. в «Мемориал» Е. Ф. Краузе, дочерью В. Ф. Берсеневой. Освободилась в 1947 г. Работала корректором в издательстве «Советский писатель».
Как следует из приложенного к сборнику статьи С. Ларькова, написанной со слов Е. Ф. Краузе, в рукописный сборник помещались стихи, которые воспроизводили по памяти заключенные из «дружеского кружка» Берсеневой и Потресовой. На внутренней обложке переплетенного сборника указано время его составления: с 22 февраля 1945 г. по 22 февраля 1947 г. Записи на сс.{77–91, 122–123, 168–172, 206–216, 220–241, 264–268, 274–282, 301–313, 316–338, 350–362, 363–367} сделаны В.Ф. Берсеневой, на остальных страницах – С. С. Потресовой. Имеются случаи, когда солагерницы вносят исправления записанных стихов. Всего за два года было записано 246 поэтических произведений (стихотворений и поэм) 32-х поэтов. Cемеро из записанных Берсеневой и Потресовой поэтов были в то время в СССР объявлены белоэмигрантами и, естественно, не издавались; Гумилев, Есенин и Мандельштам были запрещены.
В составлении сборника не выдерживалась сколь-нибудь определенная система. Стихи помещались не по алфавиту фамилий авторов, не по времени написания, не по принадлежности авторов к какому-то литературному направлению. Единственный системообразующий признак – подборки стихов того или иного поэта, записанные подряд. Но и он не всегда выдерживался. Стихи Блока, например, помещены и на сс.{1–5}, и на сс. {46–131}. Это же касается стихов Маяковского сс.{226–247} и сс.{363–364}.
О литературных пристрастиях тех, кто по памяти воспроизводил помещенные в сборник стихи, можно судить по частоте цитирования поэтов. Александр Блок – 55 произведений, Николай Гумилев – 27,Федор Тютчев –27, Сергей Есенин –26, Николай Тихонов –22, Анна Ахматова –16, Афанасий Фет –10, Владимир Маяковский –9, Владислав Ходасевич – 8, Борис Пастернак –7, Владимир Луговской –7, Эдуард Багрицкий – 6, Павел Антокольский – 5, Георгий Иванов –5, Иван Бунин, Александр Прокофьев, Николай Бараташвили, Вильгельм Зоргенфрей – по 4, Альфред де Мюссе (запись на французском языке), Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Осип Мандельштам,– по 3,Игорь Северянин, Георгий Адамович, Иннокентий Анненский, Георгий Шенгели, Николай Оцуп – по 2, Михаил Кузьмин, Борис Корнилов, Осип Колычев, Георгий Маслов, Николай Ушаков – по 1 стихотворению.
В 1964 г. сборник был дополнен Еленой Краузе 11-ю стихотворениями Бориса Пастернака из романа «Доктор Живаго» сс.{368–381}.
Оглавление сделано Еленой Краузе.

Н. Михайлов

Место создания: Мариинский ИТЛ, Кемеровская область

Дата создания: 1945–1947

Объем: 374 л.

Вид текста: рукопись, переплет

Архивный номер: 2-5-10