Каталог мемуаров
архива общества "Мемориал"

Автор: Штерн Вольф

Название: Страницы моей жизни

Аннотация: { } — цифры между фигурными скобками означают номер страницы в оригинале аннотируемого материала

Воспоминания Вольфа Штерна (далее – В. Ш.) охватывают период с 1921 г. (год рождения автора) по 1948 год, когда В. Ш. освободился из Тавдинского ИТЛ.
В. Ш. родился в польском г. Самборе в религиозной еврейской семье. Отец – музыкант, играющий перед киносеансами, на свадьбах и других «городских балах». Мать шьет «костюмчики для детей». Кроме В. Ш. – в семье старший брат Янек и двое малышей – Полина и Давид. В. Ш. вспоминает о детских годах, о друзьях, играх, учебе в начальной школе, гимназии, трехлетней торговой школе и торговом лицее, о предвоенной атмосфере маленького города, еврейских праздниках и обрядах. В. Ш. вместе с отцом и старшим братом играет в оркестре, учится игре на саксофоне, становится членом сионистского клуба. Повзрослев, 18-летний В. Ш. в поисках работы уезжает во Львов. {6–26} После нападения Германии на Польшу город Самбор оказывается «присоединенным» к СССР. В городе начинаются массовые аресты польской интеллигенции, духовенства, офицеров. Арестованных вывозят в Россию в товарных вагонах. В. Ш. поступает в среднюю техническую школу города Дрогобыч и одновременно учится на вечернем отделении музыкального училища.{27–35} В конце июня 1941 г. отец и В. Ш. уходят от наступающих немцев на Восток. Путь в Винницу под бомбежкой и артобстрелом, где им удается с большим трудом сесть в состав эвакуированных. Прибытие в Харьков. В. Ш. хочет идти добровольцем на фронт, но в военкомате ему отказывают: сначала надо эвакуироваться, «осесть на постоянное место жительство и прописаться». Отъезд в Куйбышев, где отец и В. Ш. встречаются с эвакуированными матерью и детьми. Соединившуюся семью Штернов отправляют в Ташкент.{36–43} В пути встречают идущие на Урал и в Сибирь эшелоны с немцами Поволжья. В Узбекистане В. Ш. начинает работать слесарем и токарем в МТС, но вскоре переходит в организованный отцом оркестр, играет в клубе города Карши, организует школу танцев, учится в 10-м классе вечерней школы. Снова подает заявление о добровольном вступлении в армию, но получает отказ. В Узбекистане начинает формироваться польская армия. В. Ш. пытается в нее записаться, но ему отказывают. В. Ш. видит в этом проявление антисемитизма.{44–51} Весной 1943 г. В. Ш. получает повестку в армию, но неожиданно его арестовывают. Помещают в КПЗ Ашхабада. Следователь требует признания в шпионаже в пользу Англии, заставляет часами стоять «по стойке смирно». Арестовывают отца. В. Ш. соглашается подписать признание в шпионаже, «если выпустят отца». Ему обещают, и В. Ш. начинает «выдумывать показания». Однако вскоре узнает, что следователи его обманывают, отца и не думают освобождать. На встрече с прокурором он отказывается от своих показаний. «Честный прокурор» рвет его показания.{52–61} Начинается новый виток следствия. Теперь В. Ш. обвиняют в том, что он хотел вступить в польскую армию, чтобы «изменить Родине», а также в «контрреволюционной пропаганде». Устраивают очную ставку с директором клуба Чуйковой, в котором работал В. Ш. Она «рыдает», но подтверждает обвинение. {62–64} В. Ш. переводят в стационарную тюрьму Ашхабада. Сокамерники (70 человек) – в основном з/к из среднеазиатских республик, дезертиры, контрабандисты, перевозившие наркотики, – издеваются над тремя заключенными поляками. От издевательств их спасают помещенные в камеру русские матросы. В. Ш. объявляют приговор: 8 лет ИТЛ. {65–70} На этапе В. Ш. оказывается вместе с отцом. Процедура погружения в вагоны, питание в пути («хлеб и ржавая селедка»). «Самые страшные конвоиры – украинцы и латыши». Двухнедельное пребывание в пересыльной тюрьме Ташкента. Затем – «пересылка» в Свердловске. Террор уголовников при попустительстве администрации тюрьмы.{71–75} В январе 1944 г. эшелон прибывает в Верхнюю Тавду – центр Тавдинского ИТЛ. В. Ш. с отцом попадают в барак для «ослабленных». В. Ш. с отцом участвуют в репетициях самодеятельного лагерного оркестра. В. Ш. работает «дневальным» (уборщиком) в бараке мастеров и десятников, что считается «блатной» работой. Солагерники – профессор биологии Рижского университета и офицер, дающий «новенькому» советы по выживанию в лагере.{76–83} В ИТЛ свозятся заключенные из профессиональных артистов для создания культбригады по обслуживанию Северовосточных лагерей. Проводятся «отборные экзамены». В. Ш. с отцом зачисляются в культбригаду. Они живут в специально оборудованном для артистов бараке. В. Ш. пишет о составе культбригады – о режиссере из Саратова, хореографе из Баку, контрабасисте из Ленинграда и др. Среди них оказывается драматическая актриса Т. А. Плюйм, с которой В. Ш. связывают «тайные» любовные отношения (освободилась из лагеря в 1946 г. на шестом месяце беременности). В культбригаде В. Ш. становится солистом-кларнетистом. Выступает также как мастер художественного свиста и танцор.{84–107} На этом воспоминания В. Ш. обрываются.
УПОМЯНУТЫЕ ИМЕНА
Аваков, член лагерной культбригады, до ареста эстрадный артист –89
Богуславский Леонид, член лагерной культбригады –102–103
Булатов Алексей Алексеевич, член культбригады –91
Витте Карл Карлович, директор клуба в г. Карши –48
Корсунский Эдуард, член культбригады, ло ареста актер Вахтанговского театра–90, 106
Лавров Виктор Степанович, член культбригады, до ареста артист харбинской оперетты–95–97
Лебедев Анатолий, член культбригады –100
Мильбергом, член культбригады, до ареста контрабасист из Ленинграда –98
Мясоедов Николай, член культбригады –94
Плюйм Татьяна Александровна, член культбригады, до ареста актриса из Баку –92
Разумовский, начальник культотдела Управления лагерей –86–87
Савельев , член культбригады– 99
Семенов Владимир, член культбригады –98
Тараховский Эдуард Владимирович, член культбригады –90–91
Чуйкова Агриппина Степановна, сестра генерала. Чуйкова –64
Штерн Давид, младший брат автора –23
Штерн Янек, старший брат автора – 19, 23, 24
Штерн Полина, сестра автора –23

Н. Михайлов


Место создания: Иерусалим

Дата создания: апрель 2000

Объем: 107 л.

Вид текста: ксерокопия самодельной книги

Архивный номер: 2-8-54