Каталог воспоминаний архива «Мемориала»

Брайнин Борис Львович

Воспоминания вридола

Брайнин Борис Львович.Воспоминания вридола.Москва.[197 л.;Машинопись]
Архивное хранение: Фонд: 2. Опись: 1. Дело: 27.
Сведения о публикации: Фрагменты воспоминаний см.: 30 октября/Издание Общества 'Мемориал' (Москва).2003.№ 30,31
Дополнительная информация: Впечатление,что это неполный текст. 1)№132/2458. 2) Письмо в Международный Мемориал от сына 04.07.2002 г. 1 л. 3) Ответ из Мемориала 15.07.2002 г. 1 л. См также личное дело Ф.1. Оп.1. Д.567 По-видимому полная версия опубл. в журнале 'Крещатик' 2010 №1; ч1 (http://magazines.russ.ru/kreschatik/2010/1/br14.html); 2011 №3 ч2, 2011 №4 ч3; 2012 №1 ч4 Псевдоним Зепп Эстеррайхер
Воспоминания представляют собой, по-видимому, расшифрованную аудиозапись, сделанную с 24 мая по 28 сентября 1987 г., и не имеют строгой хронологической последовательности. В целом охвачен период с начала 1930-х до начала 1950-х годов. Автор австрийский еврей, участник восстания Шуцбунда 1934 г., после его подавления эмигрировал в СССР и поселился в г.Энгельсе, где преподавал в Немецком пединституте историю и немецкую грамматику. В августе 1936 г. уволен из института. Безуспешные хлопоты в Москве, предупреждения о будущем аресте. Двоюродный брат военный прокурор Л.М.Брайнин. Арест 5 октября 1936 г. в г.Энгельсе. Перевод в Саратовскую следственную тюрьму. Следователи Ширгин («довольно интеллигентный человек») и Гепнер («ограниченный дурак»). Обвинения. Свидетель студент, комсорг факультета К.Кляйн. Аресты в последний день 1937 г. выполнение «плана». Начальник особого отдела Саратовского УНКВД В.Ф.Далингер, устраиваемые им провокации, история осуждения К.Гефтера. Рассмотрение дела братьев Брайниных (автора и его брата Вилли) в Главном суде Республики немцев Поволжья в августе 1937 г., приговор: по 6 лет ИТЛ. Перевод в энгельсскую тюрьму, режим в ней, собирание автором фольклора блатных. Заключенные иностранные коммунисты. Получение автором советского гражданства в тюрь- ме чтобы избежать высылки за границу и гибели в фашистском концлагере. Заключенные немецкие интеллигенты (семья поэта Ф.Баха, судьбы ее членов, история В.Вазенмюллера). Карцер камера смертников, надписи на стенах: «Прощайте, товарищи! Мы умираем...» История жены автора: мытарства в Энгельсе после его ареста, Германия отправка в фашистский концлагерь, побег из него, Америка. Сближение автора с уголовниками благодаря рассказам о его скитаниях по Европе. Получил кличку «Рыжий клык», пользовался в среде уголовников уважением, которое всячески поддерживал и в лагерях, что облегчало его жизнь. Отправка на этап. Письмо жене в Дортмунд. Поход из Надеждинска. Продукты от местных жителей бывших раскулаченных. Лагпункт Лозьва, И.П.Джапаридзе, освоение братьями специальности лесоруба. Лагпункт Верх- Шольчино. Перевод автора 15 августа 1938 г. в санитарный лагпункт Савиново с обещанием вернуть обратно, к брату. Встреча с М.Флейтутой, история ее нечаянного перехода границы в девятилетнем возрасте, скитаний по колониям и лагерям, дальнейшая трагическая судьба. В 1960-е годы автор разыскал ее мать, тридцать лет ничего не знавшую о судьбе дочери. Встречи в Савиново: С.Р.Зражевская и история ее ареста и пыток в Тбилиси, аферист Н.Чернов и его похождения на воле и в лагерях. Самодеятельность. Освобождение Солохи и его смерть. Самед Вургун, он же з/к Векилов. Выражение «вридол» временно исполняющий должность лошади. Случайная работа лекпомом, освобождения женщин от работ. Профессор Гнучев, его лагерный арест. Заключенные прокуроры, репрессированные за «саботаж» невыполнение планов по арестам. Курсы десятников лесозаготовок, возвращение в Верх-Шольчино. Конфликт с уголовниками грузинами, его последствия. Работа десятником. История заключения А.К.Вашаломидзе, смерть в ссылке, поиски автором его семьи в 1950-е годы. Направление десятником в штрафную зону, установление отношений с уголовниками. Любитель анекдотов лейтенант Поносов, вызывает автора в Савиново, назначает цензором писем и по вечерам слушает рассказываемые им анекдоты. Возвращение в Верх-Шольчино. История инженера А.Н.Знаменской, ее жизнь в лагерном доме матери и ребенка. Женщины в лагерях, интимные отношения. Стрелок охраны Арзамаскин и спасение им на плотбище заключенного-немца. Получение братом автора летом 1939 г. раз- решения на выезд в Австрию, история скитаний его семьи, прощание братьев, гибель брата в Майданеке в 1941 г. Обычный день в лагере: быт, работа, нормы, развлечения. Организация нового лагпункта Ивелья, работа старшим десятником, устройство быта. Венгерский коммунист Е.С.Вереш, его освобождение в 1940 г. после того, как его жена обменялась квартирами с прокурором. Строительство дороги-лежневки, переход мастером в лагпункт Верх-Лозьва по приглашению его начальника Ворошилова, махинации с инструментом. Работа на лесозаготовках, зимняя сплотка леса и обман приемки. Начальник лаготделения М.П.Буяк, дружба с ним в конце 1940-х годов. Бригадир П.Бедусенко, попытка автора встретиться с ним в 1960-е годы. Ученый-ветеринар В. П. Подкопаев, история его ареста. Артист и музыкант Ф. И. Погжебжинский. Инженер П. А. Сивицкая, ее взгляды на отношения с мужчинами. Бригадир Л. Е. Жемчужин, встреча с ним в Москве через сорок лет. Соревнование по умению ругаться (приз колбаса) и победа в нем автора. Н.И.Зиннер, ее история, любовь к ней автора, их отношения, тайные свидания, ее болезнь и смерть после освобождения. Конфликт с Ворошиловым, перевод на лагпункт Ликино, затем в Тальму. Начальник лагпункта Пичугин, завышение им показателей выполнения плана, самодурство, издевательства над заключенными, их гибель в бригаде уголовников. И. В. Пожарицкий. Известие о войне, полученные осенью 1941 г. от охраны. Архиерей Е. А. Сухенко, его провидения. Сообщение автора проверяющему о махинациях начальника лагпункта, об убийствах заключенных, помощь автору бригады уголовников. Поджог автором дров чтобы спровоцировать свой арест, попасть в качестве подследственного в лаготделение и таким образом избежать мести Пичугина. Лагерная тюрьма, ее начальник Шишкин, которому автор ранее спас жизнь на лесоповале, его забота. Начальник 3-й части лаготделения Шевченко, его угрозы. Неожиданное освобождение из тюрьмы, снятие обвинения. Известие об аресте Пичугина и его помощников. Лагпункт «Набережная», работа рубщиком дров в пекарне, переход на лесоповал в бригаду уголовников, их помощь автору. Лагпункт УстьЕва, его начальник Переверзев, гибель заключенных от 31 истощения. Организация самодеятельности автором и комендантом лагпункта И. Я. Хрусталевым. История медсестры Т.Андреяновой. Дизентерия, смерть Г.Шромма. Ликвидация лагпункта, перевод в Ликино, окончание срока 5 октября 1942 г. Отправка в Управление Севураллага в Сосьву, встреча с эстонцами. Начальник 3-го отдела Управления Петров, решение им судьбы отбывших срок, направление автора в трудармию в г.Верхотурье. Лагерь трудармии, ее состав немцы; работа на погрузке леса. Рассказ о депортации немцев Поволжья в 1941 г. Самодеятельность. Перевод нормировщиком в женский лагерь трудармии в Корещихе, его начальник Никитин, подруга Н. С. Аллилуевой В. В. Ясенская. Отношения автора с наркомом просвещения Республики немцев Поволжья А.Вебером. Работы в с.-х. лагере. Ликвидация лагпункта в Корещихе, направление завхозом больницы и дома матери и ребенка на Большую Косолманку. В. Ф. Далингер, ставший секрета- рем парткома лагеря трудармии, встречи и разговоры с ним. Порядки в больнице и роддоме для заключенных. Работа завхозом: невольные махинации с хлебом, керосином, афера с мясом по требованию начальника санчасти лагот- деления Генкина. ЧСИР сын И. Э. Якира, дочь А. С. Бубнова. Окололагерные нравы. Недолгая работа бухгалтером в Корелино, сельхозработы на Малой Косолманке, развлечения. Начальник колонны П. А. Гетц, организация на его условиях лагеря трудармии «Шайтанка». Эпизод с волками. Демобилизация из трудармии, хотя, как выяснилось, автор в ней не состоял, а был закреплен за Севураллагом как «директивник». Работа бухгалтером в Корелино, устройство личной жизни с К. М. Петерс. Известие о победе. Перевод в Верхотурье бухгалтером управления лаготделения, самодеятельность, танцы, популярность автора среди молодежи. Жизнь и быт в 1945 г. Роспуск «директивников», ограничения в браках, переезд в Нижний Тагил, работа учителем. По упоминаниям в тексте автор с 1960-х годов живет в Москве, профессиональный переводчик, сотрудник газеты «Нойес Лебен». С.Ларьков
Упоминаемые лица:
Андреянова Татьяна  — учительница, заключенная
Арзамаскин  — стрелок охраны
Бах Франц  — поэт, заключенный
Бедусенко Петр  — школьник, заключенный
Бесчинский Лев Михайлович  — нач. лаготделения
Бочкаревы Александра и Зинаида — сестры колхозницы, заключенные
Бочоришвили  — бухгалтер, заключенный
Брайнин Борис Львович — автор воспоминаний
Брайнин Вилли Львович  — брат автора
Брайнин Лев Маркович  — зам. гл. военного прокурора
Бубнов Андрей Сергеевич — нарком просвещения РСФСР, репрессированный
Бубнова Елена Андреевна — дочь Андрея Сергеевича Бубнова, заключенная
Буяк Мечислав Петрович  — нач. лаготделения
Вазенмюллер Владимир  — внук Франца Баха
Вашаломидзе Акакий Константинович  — бывший офицер царской армии, заключенный
Вебер Александр  — нарком просвещения Республики немцев Поволжья
Вереш Евгений Степанович  — венгерский коммунист, заключенный
Ворошилов  — крестьянин, затем нач. лагпункта, заключенный
Вургун Самед (Векилов Самед Юсифоглы)  — азербайджанский поэт, заключенный
Генкин  — нач. санчасти лаготделения
Гепнер  — следователь Саратовского УНКВД
Гетц Петр Адамович  — нач. лагеря трудармии Севураллага
Гефтер Карл  — политэмигрант, секретарь парт- кома завода, репрессированный
Гнучев — профессор-медик, заключенный
Далингер Владимир Федорович  — нач. особого отдела Саратовского НКВД
Деев  — фельдшер, заключенный
Джапаридзе Иосиф Платонович  — прокурор, заключенный
Дягилев  — заключенный
Жемчужин Лазарь Ефимович  — выпускник Института красной профессуры, заключенный
Зиннер Наталья Ивановна  — сотрудник НКВД, заключенная
Знаменская Анна Яковлевна  — инженер, заключенная
Зражевская Серафима Романовна  — зав.столовой в Тбилиси, заключенная
Зуппес — нарком земледелия Республики немцев Поволжья
Каширин  — воспитатель лагпункта Савиново
Кляйн Курт — свидетель на процессе автора, позже профессор Русского университета в Чикаго
Конюхов — нач. лагпункта
Корселадзе Барико — заключенный
Кривоногов — нач. лагпункта
Кромер Эрна  — заключенная
Лабзов  — стрелок охраны
Лопарев  — заключенный
Немцова Валентина — певица, заключенная
Никитин — нач. лагеря трудармии в Корещихе
Переверзев  — нач.лаг- пункта Усть-Ева
Петерс Клара Мартыновна  — немка, трудармейка
Петров  — нач. отдела Севураллага
Пичугины (братья) — нач. лагпунктов Севураллага
Погжебжинский Феликс Иосифович  — артист, заключенный
Подкопаев Вениамин Петрович  — ветеринар, доктор наук, заключенный
Пожарицкий Иосиф Владимирович — капитан дальнего плавания, заключенный
Пожарский  — нач. лагпункта «Савиново»
Поносов  — нач. 3-й части лаготделения
Потоцкая  — полька, заключенная
Рагозин  — нач. КВЧ лаготделения
Райзер Ганна  — учительница, заключенная
Сальников  — командир дивизиона охраны
Сивицкая Полина Антоновна  — инженер, заключенный
Солоха  — адъютант Фрунзе, заключенный
Сталенеонис Нона  — заключенный
Сухенко Евгений Александрович  — архиерей, заключенный
Таран  — нач. Корелинского лаготделения
Хрусталев Иван Яковлевич  — директор обувной фабрики, заключенный
Целищев — начальник Монастырского ОЛП, нач. лагеря трудармии в г. Верхнетуринске
Чернов Николай  — уголовник-рецидивист, заключенный
Шевченко  — нач. 3-й части лаготделения
Шерман  — прокурор, заключенный
Ширгин — следователь Саратовского УНКВД
Шитиков — заключенный, позже комендант лагпункта Тельма
Шишкин  — заключенный,позже нач. тюрьмы лаготделения
Шромм Густав  — пленный времен Первой мировой войны, заключенный
Якир Петр Ионович — сын И. Э. Якира, заключенный
Ясенская Вера Владимировна  — балерина, заключенная — подруга Н.С.Аллилуевой

Международное общество «Мемориал» © Свободное копирование

Данный материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента, либо касается деятельности такой организации (по смыслу п. 6 ст. 2 и п. 1 ст. 24 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ). Государство обязывает нас называться иностранными агентами, при этом мы уверены, что наша работа по сохранению памяти о жертвах советского террора и защите прав и свобод человека выполняется в интересах России и ее народов. Поддержать работу «Мемориала» вы можете через donate.memo.ru