Каталог воспоминаний архива «Мемориала»

Фришер Елена Густавовна (Фришер Хелла)

[Дни жизни]: Воспоминания

Фришер Елена Густавовна (Фришер Хелла).[Дни жизни]: Воспоминания.Москва.[194 л.;машинопись с рукописной правкой, листы сброшюрованы в тетрадь]
Архивное хранение: Фонд: 2. Опись: 8. Дело: 30.
Сведения о публикации: Фришер Х. В нашей жизни много раз – «так трудно ещё не было» / биогр. сведения К. Теверовской // Доднесь тяготеет. Вып. 1 : Записки вашей современницы / сост. С. С. Виленский. - М. : Сов. писатель, 1989. - С. 356-439 : портр. Фришер Х. Дни жизни ; Куклы старого Фернандо ; Диалоги с Хеллой / беседовал Ю. Савенков // Волович Х. В., Фришер Х. Дни жизни : Воспоминания, рассказы. – Москва : Возвращение, 2014. – С. 146-335.
Дополнительная информация: Приложено: сопроводительные материалы, касающиеся биографии Е. Г. Фришер, собранные К. Е. Теверовской (всего 16 л.): письмо Э. Гернета К. Е. Теверовской 15.10.1989 с приложением выдержек из писем А. О. Гавронского Н. В. Гернет за 1945–1947 гг. – о работе театра (машинопись, 3 л.); записка [К. Е. Теверовской] об издании книги воспоминаний Х. Фришер (не ранее 1989; рукопись; 2 л.); список упоминаемых в воспоминаниях лиц и фамилии реальных прототипов (рукопись, 3 л.); варианты биографических статей[ К. Е. Теверовской] о Х. Фришер (машинопись; компьютерная распечатка; 5 л.); выпезка из газеты с биографией Иософа Персица (ксерокс, 1 л.); две фотографии Х. Фришер(б/д и янв. 1977). См. также 2-8-31 : Х. Фришер. Куклы старого Фернандо: Рассказ
Опубликованная версия мемуара: http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=450
{ } — цифры между фигурными скобками означают номер страницы в оригинале аннотируемого материала Об авторе Воспоминаний: Хелла Фришер (далее Х. Ф.) род. в 1906 г. в Чехии, вступила в компартию Чехословакии, в 1935 г. вместе с мужем переехала в Москву. Преподавала немецкий язык. В 1938-м семью репрессировли: мужа расстреляли, Х. Ф. приговорили к 10 годам ИТЛ в Коми АССР (Севжелдорлаг). Вышла на свободу в 1947-м. Реабилитирована в 1957 г. Умерла в доме престарелых в Москве в 1984 г. Воспоминания начинаются с описания вагона для перевозки з/к. Этап прибыл в пересыльный лагерь. Описание пересылки. Баня. Выдача лагерной одежды. Знакомство с солагерницами. {1–5} Работа в пересылке – уборка территории, починка одежды. Режим. Неожиданная встреча матери с сыном. Настроение женщин-з/к: ожидание писем, дружба, недолюбливали тех, кого по ночам вызывало начальство {8}. В выходные дни выдаются карандаши и листочки бумаги – писать заявления о пересмотре дел, о помиловании. Но пишут только матери, разыскивая своих детей. {10} Ожидание навигации. Формирование этапа. 40 женщин уходят, 80 еще остаются. Ночь перед расставанием. Везут в трюме. Побег: одна з/к выбила окно в уборной, прыгнула за борт. Спустили шлюпку, вернули. {13 } Прибытие в лагерь. Дизентерия. Умерших – по 10-15 человек – выносят тайком в предутренние часы. Встреча Х. Ф. с уголовниками. Попытка изнасилования. Болезнь Х. Ф. Работа в больнице. Сумасшедший санитар, бывший сотрудник НКВД, расклеивает в больнице написанные им приказы о расстрелах. {16–20} Перевод Х. Ф. на сельхозработы. Принуждение нарядчиком к сожительству. {24–25}. Нормы и организация труда. Еда в лагере. {28 –32} Дружба с солагерницами. Посылки из Москвы. Праздник 7 ноября; з/к поют «Варшавянку» {34}. Роды в лагере. {36}. Работа Х. Ф. в теплице. Лагерная самодеятельность. Создание агитбригады {42}. Х. Ф. переводят воспитательницей в лагерный детсад, он же детдом, в группе 20 детей от 2-х до 4-х лет. {45}. Х. Ф. снова на общих работах. Хорошее отношение со стороны уголовниц {48} Любовь уголовника Васи и девушки-уголовницы Анюты. Анюта умирает от аппендицита. Вася избивает хирурга и получает добавочно 5 лет {50} З/к пишут лозунги к 1 мая: «Честным трудом вернемся досрочно в семью советских народов». Первомайский концерт. Спектакль. {51–53} В лагерной больнице «псих» по приказу сумасшедшего з/к – бывшего чекиста – убивает шесть медиков – «врагов народа» { 57–59}. З/к Надя, которой остается месяц до освобождения, на рубке капусты ранит руку – ампутация. {66}.История цыгана Андрея, у которого в лагере родилась и умерла девочка. Для цыгана – это огромное горе. Но начальник требует, чтобы он этим же вечером плясал в концерте {76–77} Начало войны. Уголовную молодежь забирают в армию, политическим отказывают. Слух о том, что дядя Костя (Рокоссовский) командует дивизией {80–81} В лагерь прибывает «транспорт» интернированных поляков, которых вскоре отправляют на фронт. Плановика з/к Зболовского обвиняют в заговоре с поляками и расстреливают. {83} Арест подруги Х. Ф. – по доносу «доцентика». Стукача и его беременную подругу бойкотируют. {84}. Х. Ф. делают гладильщицей детского белья. Перевод в другую (большую) зону. Снова принуждение к сожительству {91} Работа в швейном цехе. Неожиданная встреча с «профессором» (режиссером Гавронским) {94}, с которым у автора Воспоминаний устанавливаются очень дружеские отношения. З/к Нора получает письмо от своих детей из детдома: «Мама, напиши нам, когда у нас день рождение и какая у нас национальность».{96} Встреча с репрессированным испанцем. Тайное чтение газет. Постановка «профессором» пьесы Мериме «Рай и ад».{100} Ара (Ариадна Эфрон) получает письмо о самоубийстве «поэтессы» (Марины Цветаевой) {103} Формирование нового этапа. Случаи членовредительства, чтобы избежать этапа. {105} Работа на строительстве ж. д. и на лесоповале. Смерть туркмена – з/к. У главврача «Ильюшки» и медсестры (оба з/к) рождается ребенок, солагерницы собирают «приданное». {109–110} Х. Ф. вместе с уголовницами попадает на этап штрафников, в теплушках не дают ни еды, ни воды. Работа на лесосплаве, режим в «6-й женской штрафной колонне» {114} Оргия мужчин и женщин в бараке в выходной день – «нечеловеческая мерзость» по оценке Х. Ф. {116} Наглое воровство уголовниц в бараке. Туфта на укладке бревен и наказание за симуляцию. Бригадирша зверски избивает солагерницу за кражу пайки хлеба, та лишается глаза {119–120}. У Х. Ф. – депрессия, цинга, мысли о самоубийстве. Спасают знакомые врачи – кладут в больницу. Разговоры уголовниц-лесбиянок в тюрьме {124} Подругу Х. Ф. «Инессу» (Агнессу Тебилову) забирают в следственную тюрьму, подозревая в организации беспорядков. Доказательств не нашли. Никто не выдал, но срок все равно прибавили {126} Х. Ф. ранит ногу осколком стекла и снова попадает а больницу. Уголовники делают фальшивые талоны на еду. Дистрофики роются в помойке {131–133} Побег в лагере, вохра с собаками прочесывает лес, беглецы пойманы и убиты {137} Амнистия «бытовиков». Рассказ фельдшера, сопровождавшего транспорт (70 вагонов) с амнистированными инвалидами: треть умерло в пути из-за невыносимых условий этапа {139} Х. Ф. – в новом лагере, где находится Главтубдиспансер. Больные туберкулезом {144}. Стараниями «профессора» (Гавронского) Х. Ф. оказывается в лагерном кукольном театре {147–150}. Победа в войне и надежды на освобождение. Гастроли театра по близлежащим городам и соседним лагерям. Посещение музея Сталина в городе «Т» (Сольвычегодск ?), где вождь когда-то отбывал ссылку. Встреча с пленными немцами и остарбайтерами {155–162}, бандеровцами и власовцами {167} Рассказ Х. Ф. о том, как в коллектив театра попросился новенький з/к, в котором один из «артистов» узнал бывшего прокурора и избил его. {171} 1947 год, началось освобождение, арестованных в начале 1937 года {186} «Профессор» готовит зам. начальника лагеря к экзамену.{189} Х. Ф. за 20 дней до освобождения назначают в этап, от которого ее спасает «профессор». Прощание. Выход за зону. Н. Михайлов В Воспоминаниях Х. Ф. все реальные имена были изменены автором. Упоминаемые в рукописи имена приводятся в скобках, имена реальных прототипов (сведения К.Е. Теверовской) —перед ними. Указаны страницы, где упоминаются наиболее известные и яркие персонажи. УПОМЯНУТЫЕ ИМЕНА Вартанян Тотос (Алим) – {19}, {59} Эфрон Ариадна (Ара)– {103} Александрова (Артюхина), нач. отдела учета –{ 39},{73} Эдельгауз Бено (Бруно), художник Тохов Василий (Васька) Бусыгина Вера (Вера), харбинка Цалукидзе Тамара (Дамян Рената) Дасманов Владимир Андреевич (Данилов), композитор Волович Хава (Дифа) Рокоссовский (Дядя Костя) – {6}, {10}, {81} Радзиевская Евгения Ивановна (Евгения Петровна) Жилинский (Заболвский), ст. плановик Турко Вильма (Земме), латышка Воронцова Зоя Аркадьевна (Зоя) Перельман Илья Моисеевич (Ильюшка), главврач лагерной больницы, з/к , –55, 61, 100 Линкевич Дина (Иночка) –{ 62–63}, {138} Тибилова Агнесса Алихановна (Инесса)–{30}, {32},{35}, {36}, {38}, {57}, {67– 68}, {70}, {125} Цинцадзе Ксения (Кира) Костринский (Кладовщик) Воинов (Крайков) – сумасшедший санитар, бывший сотрудник НКВД –{19–20}, {58–59} Фрейлихман Лина (Леля), журналистка Линкевич Алексей Петрович (Леня) Цю- Дзыньшань (Лин), переводчик – {55}, {89}, {189} Малиновская (Маревская), главврач лагерной больницы, з/к, потом вольнонаемная – {21}, {27}, {64}, {144} Рудько Мария Владимировна (Марина), прораб, архитектор из Владимира Хацкель Камераз (Мендель), зав. теплицей Караниди Дмитрий (Митра) Метрякова Зинаида Матвеевна (Митрофанова), детский врач –{21}, {27} Эггерт (Н.Н.), артист Сахарова Надежда (Надя)– { 66} Бляхер Дора (Нора) Старчиков Борис (Олег) Гавронский Александр Осипович (Профессор), кинорежиссер –{ 7}, {1}, 27, {93}, {139}, {146–148}, {155}, {169–173}, {174–176}, {187– 193} Ваганова Ольга Сергеевна (Ольга Павловна), врач Пронина Раиса (Рая) Гальперн Мира (Римма), лагерная подруга Х. Ф.– {33–34}, {37}, {51} Розанова Ляля (Рогачева Тоня) – {110} Рыков Алексей Павлович (Рыбин) Петкевич Тамара (Светлана) Зусис Яков (Сема), мастер Шутлеворт Татьяна (Татьяна)– {41– 42}, {51}, {56}, {68}, {87} Шидловский (Тигмонт) Юхин Леонид (Туркин Федя), учетчик Туровский Рувим Абрамович (Фринберг), ст. экономист, з/к –{52} Либерман Яков Абрамович (Яков Ефимович) – {108–109}, {167}

Международное общество «Мемориал» © Свободное копирование

4 октября 2016 года Минюст РФ внес Международный Мемориал в реестр «некоммерческих организаций, выполняющих функцию иностранного агента».