Каталог воспоминаний архива «Мемориала»

Огродовчик Мечислав Юзефович

Воспоминание о лагере в г. Луцке 1939–1941. Перевод с польского

Огродовчик Мечислав Юзефович.Воспоминание о лагере в г. Луцке 1939–1941. Перевод с польского.Варшава.[33 л.;распечатка компьютерного набора]
Архивное хранение: Фонд: 2. Опись: 5. Дело: 108.
Дополнительная информация: Приложено: оригинал рукописи на польском яз., 22 л. Имеется дискета
{ } — цифры между фигурными скобками означают номер страницы в оригинале аннотируемого материала Житель Варшавы Мечислав Огродовчик (далее – М. О.) в первых числах октября 1939 г. бежит от немцев, переходит советско-польскую границу (переплывает на лодке р. Буг). Его задерживает советский патруль и вместе с 35 такими же, как он, сначала отправляют в тюрьму г. Владимир-Волынский, а 1 января 1940 г. вывозят в тюрьму города Луцка, где он пробыл до 26 июня 1941 г.{1–2}. Дальнейшие Воспоминания М. О. посвящены ужасам пребывания в Луцкой тюрьме. Зимой 1940 г. он дважды побывал в карцере. Первый раз – за то, что сделал из черенка ложки нож (4 суток), второй – за то, что заступился за сокамерника, которого избивал начальник тюрьмы (6 суток). На М. О. надевали смирительную рубашку, избивали, выбили зубы, повредили позвоночник. В холодном карцере на цементном полу М. О.дважды перенес воспаление легких. В тюремной больнице нет лекарств, температуру «сбивают какими-то порошками, наверное, хиной». В камере – холод, вши, Помогают сокамерники – ксендз, инженер, ветеринар… В знак протеста заключенные объявляют голодовку. {3–11} В первый день войны, 22 июня 1941 г., заключенные пытаются выбить дверь камеры. Сотрудники НКВД стреляют по заключенным. Первые убитые. Пьяные чекисты делят заключенных на поляков и украинцев, расстреливают тех и других. Расстрелы проводятся ежедневно во дворе тюрьмы. Страшные картины расстрелов. {12–18} Оставшихся в живых заключенных заставляют копать ямы, «убирать ошметки человеческих тел», которые потом сжигаются. Раненых добивают. М. О. и остальные чувствуют себя обреченными на смерть. Спасение приходит с наступающими немцами. Энкавэдэшники бросают оружие и убегают. Заключенные встречают немецких солдат криками ура и «Хайль Гитлер!» Немцы «выбирают евреев и отводят в сторону». Заключенные указывают немцам на находящегося среди них советского прокурора, «из-за которого, как говорят, погибло много народу». Немцы заставляют его копать могилу и расстреливают.{19–23}. Первые дни после освобождения из тюрьмы. Встречи с освободившимися сокамерниками. Среди них – украинский националист, с которым у М. О. в тюрьме была вражда и который пообещал «свернуть ему башку». Но встретив М. О. на свободе, бывший «враг» заключает его в объятья: «Братишка!» Друзья помогают М. О. добраться до Владимира-Волынского, а потом и до Варшавы. {24–33} Н. Михайлов УПОМЯНУТЫЕ ИМЕНА Бугай Василь, сокамерник автора–4, 16 Буковинский Владислав, ксендз, сокамерник автора – 10, 13, 16, 17–18, 23, 24–25 Бык Василь, сокамерник автора –4, 16 Витчак, сокамерник автор –3 Галанд, сокамерник автора –3 Голдованский Гжегож, сокамерник автора –10 Гонсеровский, поручик, сокамерник автора –3 Гринберг, сокамерник автора –10 Зайденверк, сокамерник автора –4 Козловский, сокамерник автора–12 Курманович, адвокат, сокамерник автора –3 Мельник, сокамерник автора –3 Мельничук, сокамерник автора–3 Онуфрейчук, ветеринарный врач, сокамерник автора –3, 31 Потоцкий Василь, сокамерник автора –4 Похинец Василь, сокамерник автора –4 Пульгун, украинский священник, сокамерник автора –26–28 Сташкевич Юзик, шофер, сокамерник автора –3 Шпак, сержант польской полиции, сокамерник автора –3 Юнак, сокамерник автора –4 Яровский, инженер, сокамерник автора –12, 13, 16, 23

Международное общество «Мемориал» © Свободное копирование

4 октября 2016 года Минюст РФ внес Международный Мемориал в реестр «некоммерческих организаций, выполняющих функцию иностранного агента».